Leander van Ess (1859) - německý překlad